Patricia Kaas - Where Do I Begin (Love Story)

Where Do I Begin (Love Story)

Where do I begin
To tell the story
of how great a love can be
The sweet love story
that is older than the sea,
The simple truth about love
she brings to me
Where do I start?


With her first hello
She gave a meaning
to this empty world of mine
There'd never be
another love another time
She came into my life
and made the living fine
She fills my heart!

She fills my heart
with very special things
With angel songs
with wild imaginings
She fills my soul
with so much love
That anywhere I go
I'm never lonely with her love
Who could be lonely?
I'll reach for her hand,
it's always there.

How long does it last?
Can love be measured by the hours in a day
I have no answers now but this much I can say
I know I'll need her till the stars all burn away
And she'll be there.

(перевод некоторых сторк этой песни)
Как вам рассказать
Историю о том, как велика любовь,
Историю древнее океанов, берегов,
Простую правду о подаренной любви.
С чего начать?
.......................
Долга ли она?
И можно ль вымерять любовь часами в день?
Ответов нет, но я одно могу сказать:
Пока на небе светит солнце, мне нужна
Моя любовь...
.....................................

Когда хочется все бросить, когда опускаются руки, когда пялишься в глухую стену и не видишь, куда идти... Ведь бывают такие минуты, правда?...
Подними голову - там небо... И просто...
Верь, чего бы тебе это не стоило...
Верь, даже тогда, когда тебе ставят подножки...
Верь, даже когда тебе отрезают крылья...
Верь, даже если рушится твой мир...
Верь, даже в тот миг, когда ты не чувствуешь ничего, кроме пустоты.
Не переставай верить, что бы ты ни наблюдал вокруг...
Ибо вещи не всегда таковы, какими кажутся на первый взгляд.
Если ты будешь это помнить всегда,даже в самый худший из твоих дней, Твоя вера даст тебе сил...
И однажды ты обнаружишь,что подножки были лишь ступенью к чему-то важному в твоей жизни...
И те, кто смеялись тебе в лицо,протягивают к тебе руки за помощью...
А крылья имеют способность вырастать снова и снова...
А твой мир рушился лишь для того,чтобы ты увидела, как выглядит рай для тебя...
И пустота была лишь новой точкой отсчета...
Никогда... Никогда не переставай верить...
Ибо вещи не всегда таковы, какими кажутся на первый взгляд...