ALAIN DELON & YVES MONTAND SOUS LE CIEL DE PARIS

220 Views
Published
Sólo filmaron una película juntos: Le Cercle Rouge (1970) y fue antológica.
El fondo musical es Yves Montand cantando Sous le ciel de Paris.
https://alainfabiendelon.blogspot.com.ar/2015/10/amigos-y-
companeros_23.html
Sous le ciel de Paris
S´envole une chanson
Hum hum
Elle est née d'aujourd'hui
Dans le cœur d'un garçon
Sous le ciel de Paris
Marchent des amoureux
Hum hum
Leur bonheur se construit
Sur un air fait pour eux
Sous le pont de Bercy
Un philosophe assis
Deux musiciens, quelques badauds
Puis les gens par milliers
Sous le ciel de Paris
Jusqu´au soir vont chanter
Hum hum
L'hymne d'un peuple épris
De sa vieille cité
Près de Notre Dame
Parfois couve un drame
Oui mais à Paname
Tout peut s´arranger
Quelques rayons
Du ciel d´été
L'accordéon
D'un marinier
L'espoir fleurit
Au ciel de Paris
Sous le ciel de Paris
Coule un fleuve joyeux
Hum hum
Il endort dans la nuit
Les clochards et les gueux
Sous le ciel de Paris
Les oiseaux du Bon Dieu
Hum hum
Viennent du monde entier
Pour bavarder entre eux
Et…
ESPAÑOL

Bajo el cielo de París
Alejarse de una canción
Hum hum
Ella nació hoy
En el corazón de un niño
Bajo el cielo de París
Caminar en amor
Hum hum
Su felicidad está construida
En un aire hecho para ellos
Debajo del puente de Bercy
Un filósofo sentado
Dos músicos, algunos espectadores
Entonces personas por miles
Bajo el cielo de París
Hasta la noche cantará
Hum hum
El himno de un pueblo amoroso
De su ciudad vieja
Cerca de Notre Dame
A veces sonríe un drama
Sí, pero en Paname
Todo puede funcionar
Algunos rayos
Cielo de verano
el acordeón
De un marinero
Floraciones de esperanza
En el cielo de París
Bajo el cielo de París
Fluyendo un río feliz
Hum hum
Él duerme en la noche
Vagabundos y mendigos
Bajo el cielo de París
Los pájaros de Dios
Hum hum
Ven de todo el mundo
Para chatear entre ellos
Y ...
ENGLISH
Under Paris Skies
Get away from a song
HM hm
She was born today
In the heart of a boy
Under Paris Skies
Walk in love
HM hm
Their happiness is built
On an air made for them
Under the bridge of Bercy
A sitting philosopher
Two musicians, some onlookers
Then people by the thousands
Under Paris Skies
Until evening will sing
HM hm
The anthem of a loving people
From its old city
Near Notre Dame
Sometimes smiles a drama
Yes but in Paname
Everything can work out
Some rays
Summer sky
The Accordion
From a sailor
Hope blooms
In the sky of Paris
Under Paris Skies
Flowing a happy river
HM hm
He sleeps in the night
Tramps and beggars
Under Paris Skies
The birds of God
HM hm
Come from all over the world
To chat with each other
And…
Category
Yves Montand
Be the first to comment